You are not logged in.

#1 2006-03-16 12:29:pm

steve
Administrator
From: Penang, Malaysia
Registered: 2005-11-19
Posts: 1578
Website

*Read Before Requesting Translations (Look here if you cannot post!)*

Hello Boys and Girls,

We would appreciate it if you read through this guide before you request any romanized lyrics and lyrics translation. This would make all of our lives easier.

1. Please post your request in the [Romanized Lyrics, Lyrics Translation Request] forum. PLEASE follow this format for the Subject line: [Song Title - Artist's Name], that would be greatly appreciated. ONE SONG = ONE THREAD. If the format is not followed, we'll close the thread and/or delete your request, meaning: your request will NOT be honored.

2. Make your request clear and reasonable. Don't request us to translate an entire album. It's just too much work smile

3. Give as much information as possible. You may provide us with the song title in romanized form or in Chinese characters. The translation process would definitely speed up if you are able to provide us with the Chinese lyrics.

4. Double check your request by accessing the completed request list, as well as the pending request list, below. If you post a request for something that has already been filled, we will close your thread.

5. Please do not rush us. We are all volunteers here. Be patient, and we will try not to overlook any requests.

6. A minimum of 10 posts and at least joined here for 1 month before posting your request.

7. Remember to subscribe (click on the subscribe thread checkbox) the thread when you put up a request. So that you will get notified (thru your email) after we have answered your request.

So, basically, that's it. We thank you again for supporting Chinese Music Forum and hope we can help you to better enjoy (and understand) the music! big_smile

Last edited by steve (2006-03-22 11:57:am)


My favorite thread of all time.

"S" for Steve rock

Offline

 

#2 2006-04-20 5:25:pm

Geof
Moderator
From: Taipei, Taiwan
Registered: 2005-11-21
Posts: 305

Re: *Read Before Requesting Translations (Look here if you cannot post!)*

And here's a note for future requesters:

If you post a request and do not have the required 10 posts, I will delete it without warning. I will PM you and let you know what's happened and why, but your post will be deleted.

Offline

 

#3 2007-09-05 10:07:pm

telly
Moderator
From: Arizona
Registered: 2007-01-16
Posts: 3313
Website

Re: *Read Before Requesting Translations (Look here if you cannot post!)*

To recap: you need to have at least ten posts, as well as a seniority of at least one month from the date of registration, before you can request for a translation here.

Until you have done so, the "Post Topic" link on this sub-forum will not appear. Attempting to hijack another thread (by pasting your requests in a thread for another song) is frowned upon, and may lead to official warnings or a ban.

If you have already met the requirements of 10 posts and a month, and still cannot post your request (i.e. the "New Topic" link doesn't appear), then send a pm to Steve or make a post in the Suggestions & Comments forum, and we'll attend to you shortly.

Thank you. smile


Truly, if there is evil in this world, it lies within the heart of mankind. - Edward D. Morrison

http://www.innumerabilis.com/banner.gif

世间人,法无定法,然后知非法法也;
天下事,了犹未了,何妨以不了了之。

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson